El cielo visible (Mapa de las lenguas)

*Premio Nacional de Narrativa (Uruguay)*

*Premio Bartolomé Hidalgo de Narrativa*

Una novela sagaz, indómita y expansiva que, mezclada con el ensayo, explora lo «latinoamericano» entendiendo la identidad como algo espeso y desbordante.

«Una crítica feroz y sensible del mundo editorial europeo y latinoamericano, un akelarre ficcionador y una incandescente confusión entre literatura y realidad».

Cristina Morales

Como una constelación que se expande y ramifica, Diego Recoba compone una novela híbrida, documentada y delirante que por momentos es, también, un ensayo sobre arte y política. La trama está tejida por un narrador que no solo intenta construir la complejidad de su árbol genealógico y la historia cartográfica de su barrio, Nuevo París, sino también la descendencia de comunidades olvidadas, así como la identidad de una escritora uruguaya inclasificable que unió, como nadie, arte y vida.

La crítica ha dicho:

«¿Cómo se explica lo latinoamericano? ¿Qué significa ser del Uruguay? Con imaginación desbordantey ojo agudo, Diego Recoba intenta unarespuesta. ¿Será que la identidad no es más que una telaraña kilométrica de hilos enredados?».
Nona Fernández

«Una voz que remueve las concepciones establecidas sin descuidar mejor dicho: preservando el gusto por narrar».
El Observador

«¿Quién es realmente Mirtha / Martha Passeggi, la escritora cuya vida secreta obsesiona al narrador de esta historia? Esa es la pregunta que atraviesa esta novela salvaje y rabiosa, que el autor construyecon una libertad admirable, con el talento de los que siguen creyendo que las palabras pueden cambiarnos la vida».
Diego Zúñiga

« El cielo visible indaga en un territorio que siempre es hojaldrado. Compuesto de múltiples relatos, rincones olvidados, rostros perdidos en el tiempo. Una amalgama narrativa que cruza datos, noticias, escenas que muestran la destreza de Recoba para escribir. Una escritura que interroga y te lleva por las orillas».
Hernán Ronsino