Diarios [1] Azul Monforte (Premio de la Crítica de poesía gallega 2024), de Antón Lopo, se publica ahora en castellano con la traducción de Ismael Ramos. Este poemario bajo la forma de diario o viceversa, se teje con el azul de los cielos de Monforte, pero también de Santiago, Hío, Barcelona, Ons o la India. Aquí se funden lo doméstico y lo onírico, el tránsito y la suspensión, las lecturas, los viajes, la reflexión y los relatos, la vida y la muerte. Trayectos que Antón Lopo desbroza como revelaciones. «La poesía es un fenómeno físico. Pensamos con el cuerpo entero», señala en un momento.
