D. José Cardús Llanas (Huesca 1908 - Barbastro 1982), el doctor Cardús, fue un reputado especialista en temas ginecológicos y de maternidad, profesión que ejerció durante décadas en su querido Alto Aragón. Hablante de alemán, lengua que había estudiado en Zaragoza simultáneamente a su formación médica, se trasladó a Friburgo (Alemania) el verano de 1934, en busca de especialización en una de las universidades de vanguardia en aquella época y especialidad. La llegada al poder de Adolf Hitler, en enero de 1933, iba a suponer para Alemania el nacimiento de una nueva época, el Tercer Reich, de la que el joven doctor Cardús sería testigo directo, y cuyas impresiones quiso compartir con sus compatriotas de manera escrita, cosa que hizo a lo largo de más de cien artículos aparecidos en el diario La Tierra entre 1934 y 1936. Por primera vez, se publican conjunta e íntegramente todos y cada uno de los artículos escritos desde aquella Alemania, lo que supone una magnífica oportunidad de acercarnos, a través de los ojos de un hombre de nuestra tierra, a aquella época tan convulsa. Se incluyen, además, los primeros vei
