Nueva edición. Multiplica por cinco los términos.
Una obra imprescindible para perpetuar el habla del Somontano de Barbastro.
El presente estudio es fruto de una exhaustiva y minuciosa investigación etnolingüística y léxica llevada a cabo por el filólogo y etnógrafo Chesús de Mostolay en la comarca del Somontano de Barbastro durante más de treinta años, tanto a través de entrevistas personales como de cuestionarios o de consultas bibliográficas, documentales o audiovisuales. El resultado, la obra más completa y detallada de la historia que se ha publicado hasta el momento de las distintas hablas aragonesas, con la mayor recopilación de voces y expresiones jamás realizada, así como de entradas múltiples y de variaciones de significado.