Odiseo es una relectura de La Odisea de Homero que resucita los antiguos temas clásicos, donde lo permite la interpretación del texto, y los llena de apasionada imaginación y nueva actualidad, al estilo de como lo hace Dulce María Loynaz en su Carta de amor al rey Tut-Ank-Amen (1953) o Margaret Atwood en Penélope y las doce criadas (2005). La historia de la literatura está impregnada de Homero. La Odisea es la historia del héroe que vuelve a casa tras veinte años de aventuras yluchas, con todo lo que ello significa. Penélope es la historia de la espera. Todos vivimos nuestra personal odisea. En estos breves poemas, presentados metafóricamente como argénteos clavos, encontramos una lectura original y sugerente del viajeirresistible de Odiseo, que ayudará al lector a disfrutar de algunos detalles del preciosismo que han convertido a Homero en padre de la literatura occidental. Eduardo Fernández, filólogo clásico (Madrid, 1971), desde muy jovense dedicó a la enseñanza de latín y griego. Su pasión por los clásicos se manifiesta en algunas traducciones con carácter divulgativo de grandes autores como Platón, Teofrasto, Cicerón y Plutarco. En la actualidad, es investigador en la Universidad Nacional Autónoma de México,una de las universidades más importantes de América Latina.
