A pesar del título, en este volumen sólo se incluyen los textos escritos en aragonés, dejando para otra ocasión los textos sobre el aragonés redactados en castellano. Este libro, por tanto, rescata los textos que a lo largo de los 40 primeros años de la revista «Jacetania» (febrero 1966-diciembre 2006), en su mayor parte poesías, que abarcan desde los trabajos de Veremundo Méndez Coarasa hasta la defensa de la fabla aragonesa impulsada por Francho Nagore Laín, de quien son casi todos los escritos del periodo que va desde 1971 a 1975 (un total de 35 artículos).
