Considerado como el Oscar Wilde de su tiempo,
Saki (H.H. Munro, 1870-1916) fue aclamado
como un maestro del estilo y la ironía. Nadie como Saki
para diseccionar, como un experto naturalista,
especímenes endémicos de la clase alta británica,
como jóvenes díscolos, tías estúpidas o cínicos dandis,
valiéndose de ocurrentes diálogos y mucho humor negro.
Sus historias resultan sorprendentemente modernas
gracias a esa chocante y peculiar mezcla de humor y horror.
La viuda Francesca Bassington es un miembro establecido
de la buena sociedad londinense que ha logrado mantenerse gracias a la adecuada administración de una pequeña fortuna.
Su mayor tesoro en esta vida es el salón de té de su preciosa
residencia de Blue Street. Pero hay dos amenazas que se ciernen
sobre su modesta felicidad: deberá abandonar la casa
cuando la sobrina de su legítima propietaria se case,
y la actitud frívola de su hijo Comus ante la vida,
que le ocasiona constantes quebraderos de cabeza.
Pero ha ideado un plan para acabar con sus tribulaciones:
casará a su irresponsable y desagradecido hijo
con la próspera heredera Elaine de Frey.
El insoportable Bassington (1912), primera novela de Saki,
es un divertido relato de costumbres, elegante y deliciosamente
satírico. La edición se completa con seis relatos no recopilados
en otras colecciones, y aparecidos en revistas de la época.