La visión de un etnólogo sobre un apero agrícola, como el yugo, le lleva a apreciar la diferente tipología y funcionalidad de los que sirven de divisa a Fernando el Católico. La existencia de yugos para tres animales, utilizados en la doma del ganado vacuno rebelde desde época romana hasta la actualidad, está en la base de la hipótesis que se presenta: que la idea originaria de las divisas reales -también las flechas de la reina- implicaba un mensaje de dominio sobre los nobles rebeldes castellanos sublevados contra Isabel y una alusión a la paz conseguida tras la guerra de sucesión. Con ello se está retomando una vieja tradición, no exenta de complejidad, que tiene precedentes muy antiguos y una vigencia importante en el final de la Edad Media.
La interpretación posterior, asociando el yugo de Fernando al nudo gordiano que cortó Alejandro Magno, implica una revisión del simbolismo original, motivada por los cambios históricos asociados al inicio de la guerra contra Granada. No obstante, no será la única ni, sobre todo, la definitiva durante el reinado de ambos reyes. Frente a ello, sí tendrá el honor de ser prácticamente la única que ha llegado hasta nuestros días, difundida por la investigación moderna.
