Este libro recoge el vocabulario del habla de La Puebla de Castro, localidad de la Baja Ribagorza occidental, tal como ha sido recopilado por Francisco Bruballa Angusto, con tesón y entrega, a partir de sus propios recuerdos y vivencias y también mediante una exhaustiva labor de campo con ayuda de sus familiares a lo largo de casi una década. El autor ha querido que permanecieran para el futuro las palabras y expresiones que druante siglos han utilizado las gentes de La Puebla de Castro y otros pueblos cercanos en su vida diaria. El vocabulario se completa con una lista de locuciones, dichos y refranes utilizados en la zona, que da idea de la vitalidad lingüística de esta habla y de su importancia para los estudios filológicos y para las personas y organismos implicados en su conservación.
